One day seeing his students quarrelling about the ownership of a cat, Namjun, holding the cat in one hand and a sword in the other, said, “If you can say, I’ll leave this cat alive, but I’ll cut it if you can’t say.” No one said, and he cut the cat into two. When he told the story to Joshu later, Joshu took off one of his shoes, put it on his head and went out of the room. Seeing it, Namjun said, “If you had been then, the cat could have been saved.”
Student: “Why did Joshu put a shoe on his head?”
Master: “In order to revive the cat.”
Student: “How is it possible to revive a dead cat?”
Master: “Why do you kill it again?”
Commentary:
Although one kills a cat, and the other revives it, it is originally neither alive nor dead.
©Boo Ahm
All writing ©Boo Ahm. All images ©Simon Hathaway
Zen Fools 